<?php

/**
* @Project NUKEVIET 3.x
* @Author VINADES.,JSC (contact@vinades.vn)
* @Copyright (C) 2012 VINADES.,JSC. All rights reserved
* @Language Français
* @Createdate Jun 21, 2010, 12:30:00 PM
*/

if( ! defined( 'NV_ADMIN' ) or ! defined( 'NV_MAINFILE' ) ) die( 'Stop!!!' );

$lang_translator['author'] = 'Phạm Chí Quang';
$lang_translator['createdate'] = '21/6/2010, 19:30';
$lang_translator['copyright'] = '@Copyright (C) 2010 VINADES.,JSC. Tous droits réservés.';
$lang_translator['info'] = 'Langue française pour NukeViet 3';
$lang_translator['langtype'] = 'lang_module';

$lang_module['modforum'] = 'La gestion d\'utilisateurs est gérée par le forum %1$s.';
$lang_module['list_module_title'] = 'Liste des utilisateurs';
$lang_module['member_add'] = 'Ajouter un utilisateur';
$lang_module['member_wating'] = 'Utilisateurs en attente';
$lang_module['list_question'] = 'Questions secrètes';
$lang_module['search_type'] = 'Rechercher par';
$lang_module['search_id'] = 'ID de l\'utilisateur';
$lang_module['search_account'] = 'Nom d\'utilisateur';
$lang_module['search_name'] = 'Nom de l\'utilisateur';
$lang_module['search_mail'] = 'E-mail de l\'utilisateur';
$lang_module['search_note'] = 'Le mot clé ne peut pas être plus de 64 caractères, code html interdit';
$lang_module['submit'] = 'Rechercher';
$lang_module['members_list'] = 'Liste d\'utilisateurs';
$lang_module['main_title'] = 'Gestion d\'utilisateurs';
$lang_module['userid'] = 'ID';
$lang_module['account'] = 'Compte';
$lang_module['name'] = 'Nom';
$lang_module['email'] = 'E-mail';
$lang_module['register_date'] = 'Date d\'inscription';
$lang_module['status'] = 'Status';
$lang_module['funcs'] = 'Fonction';
$lang_module['user_add'] = 'Ajouter un utilisateur';
$lang_module['password'] = 'Mot de passe';
$lang_module['repassword'] = 'Confirmer le mot de passe';
$lang_module['question'] = 'Question secrète';
$lang_module['answer'] = 'Réponse';
$lang_module['gender'] = 'Sex';
$lang_module['male'] = 'Male';
$lang_module['female'] = 'Femelle';
$lang_module['NA'] = 'Non déclaré';
$lang_module['avata'] = 'Avatar';
$lang_module['birthday'] = 'Date de naissance';
$lang_module['date'] = 'Date';
$lang_module['month'] = 'Mois';
$lang_module['year'] = 'Année';
$lang_module['website'] = 'Site web';
$lang_module['address'] = 'Adresse';
$lang_module['ym'] = 'Yahoo';
$lang_module['phone'] = 'Téléphone';
$lang_module['fax'] = 'Fax';
$lang_module['mobile'] = 'Portable';
$lang_module['show_email'] = 'Afficher l\'e-mail';
$lang_module['sig'] = 'Signature';
$lang_module['in_group'] = 'est membre du groupe';
$lang_module['addquestion'] = 'Ajouter une question secrète';
$lang_module['savequestion'] = 'Sauver la question secrète';
$lang_module['errornotitle'] = 'Vous n\'avez pas donné une question secrète';
$lang_module['errorsave'] = 'Erreur: Mise à jour impossible, vérifiez si le titre a été utilisé';
$lang_module['weight'] = 'Position';
$lang_module['save'] = 'Sauver';
$lang_module['siteterms'] = 'Termes et conditions';
$lang_module['error_content'] = 'Merci de donner les termes et conditions générales de l\'inscription et de l\'utilisation du site';
$lang_module['saveok'] = 'Mise à jour réussie';
$lang_module['config'] = 'Configuration';
$lang_module['allow_reg'] = 'Autoriser l\'inscription';
$lang_module['allow_login'] = 'Autoriser la connexion';
$lang_module['allow_change_email'] = 'Autoriser le changement d\'e-mail';
$lang_module['type_reg'] = 'Méthode d\'activation';
$lang_module['active_not_allow'] = 'Inscription interdite';
$lang_module['active_admin_check'] = 'par administrateur';
$lang_module['active_all'] = 'sans activation';
$lang_module['active_email'] = 'par e-mail';
$lang_module['deny_email'] = 'Mots interdits dans l\'e-mail';
$lang_module['deny_name'] = 'Mots iterdits dans le nom d\'utilisateur';
$lang_module['memberlist_active'] = 'Actif';
$lang_module['memberlist_unactive'] = 'Inatif';
$lang_module['memberlist_error_method'] = 'Sélectionnez la méthode de recherche !';
$lang_module['memberlist_error_value'] = 'Mot clé ne doit pas être vide ou plus de 64 caractères !';
$lang_module['memberlist_nousers'] = 'Aucun résultat !';
$lang_module['memberlist_selectusers'] = 'Sélectionnez au moins 1 utilisateur pour supprimer !';
$lang_module['checkall'] = 'Sélectionner tout';
$lang_module['uncheckall'] = 'Désélectionner tout';
$lang_module['delete'] = 'Supprimer';
$lang_module['delete_success'] = 'Suppression réussie !';
$lang_module['active_success'] = 'Activation réussie !';
$lang_module['memberlist_edit'] = 'Éditer';
$lang_module['memberlist_deleteconfirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?';
$lang_module['edit_title'] = 'Modifier les coordonnées de l\'utilisateur';
$lang_module['edit_password_note'] = 'Changer le mot de passe (Laissez vide ces 2 champs si vous ne voulez pas changer le mot de passe)';
$lang_module['edit_avatar_note'] = 'Laissez vide si vous ne voulez pas changer avatar';
$lang_module['edit_save'] = 'Sauver';
$lang_module['edit_error_username_exist'] = 'Ce nom d\'utilisateur a été utilisé, merci de choisir un autre';
$lang_module['edit_error_photo'] = 'Erreur: Type de photo interdit';
$lang_module['edit_error_email'] = 'Erreur: E-mail invalide';
$lang_module['edit_error_email_exist'] = 'Cet e-mail a été utilisé. Merci de donner un autre e-mail';
$lang_module['edit_error_permission'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé de modifier les informations de ce compte.';
$lang_module['edit_error_password'] = 'Erreur: 2 mots de passe ne sont pas les mêmes, merci de vérifier';
$lang_module['edit_error_nopassword'] = 'Erreur: manque de mot de passe';
$lang_module['edit_add_error'] = 'Erreur: impossible de mettre à jour les coordonnées de l\'utilisateur!';
$lang_module['edit_error_question'] = 'Il faut choisir une question secrète';
$lang_module['edit_error_answer'] = 'Merci de donner une réponse à la question secrète';
$lang_module['edit_error_group'] = 'Sélectionnez un groupe';
$lang_module['account_deny_name'] = 'Désolé, le compte %s est interdit';
$lang_module['awaiting_active'] = 'Activer';
$lang_module['delconfirm_message'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer?';
$lang_module['delconfirm_email'] = 'Envoyer un e-mail de notification:';
$lang_module['delconfirm_email_yes'] = 'Oui';
$lang_module['delconfirm_ok'] = 'Confirmer!';
$lang_module['delconfirm_email_title'] = 'Notification de suppression du compte';
$lang_module['delconfirm_email_content'] = 'Bonjour %1$s,<br /><br />Nous sommes désolé de vous informer la suppression de votre compte sur le site %2$s.';
$lang_module['adduser_email'] = 'Envoyer la notification:';
$lang_module['adduser_email_yes'] = 'Oui';
$lang_module['adduser_register'] = 'Votre compte a été créé';
$lang_module['adduser_register_info'] = 'Bonjour %1$s,<br /><br />Votre compte d\'utilisateur sur le site %2$s a été activé. Ci-dessous les informations:<br /><br />URL: %3$s<br />Identifiant: %4$s<br /><br />Ce message est envoyé automatiquement à votre boite depuis le site %2$s. Merci de le supprimer si vous ne comprenez pas.<br /><br />Administrateur du site';
$lang_module['allow_openid'] = 'Autoriser l\'inscription, l\'identification par OpenID';
$lang_module['openid_servers'] = 'Les fournisseurs de OpenID autorisés';
$lang_module['allow_change_login'] = 'Autoriser le changement d\'identifiant';
$lang_module['is_user_forum'] = 'Récupérer les utilisateurs de forum';
$lang_module['search_page_title'] = 'Résultats de recherche';
$lang_module['click_to_view'] = 'Cliquer pour voir';
$lang_module['level0'] = 'Utilisateur';
$lang_module['level1'] = 'Administrateur suprême';
$lang_module['level2'] = 'Administrateur général';
$lang_module['level3'] = 'Administrateur de module';
$lang_module['admin_add'] = 'Ajouter un Administrateur';
$lang_module['nv_admin_add'] = 'Ajouter un groupe';
$lang_module['nv_admin_edit'] = 'Modifier le groupe';
$lang_module['title_empty'] = 'Manque de titre du groupe';
$lang_module['nv_admin_add_caption'] = 'Pour créer un nouveau groupe, remplissez les champs ci-dessous';
$lang_module['nv_admin_edit_caption'] = 'Pour modifier le groupe &ldquo;%s&rdquo;, remplissez les informations aux champs ci-dessous';
$lang_module['title'] = 'Nom du groupe';
$lang_module['content'] = 'Description';
$lang_module['add_time'] = 'Créer';
$lang_module['exp_time'] = 'Expirer';
$lang_module['public'] = 'Publique';
$lang_module['users'] = 'Utilisateurs';
$lang_module['error_title_exists'] = 'Ce nom du groupe "%s" a été utilisé';
$lang_module['users_in_group_caption'] = 'Liste des utilisateurs du groupe "%s" (%d utilisateurs)';
$lang_module['error_group_not_found'] = 'Erreur: Groupe introuvable';
$lang_module['error_users_not_found'] = 'Ce groupe n\'a pas encore d\'utilisateur';
$lang_module['error_not_groups'] = 'Aucun groupe a été créé. Cliquez <a href="%s">ici</a> pour créer des groupes';
$lang_module['add_users'] = 'Ajouter les utilisateurs';
$lang_module['form_search_label0'] = 'Rechercher les utilisateurs';
$lang_module['form_search_label1'] = 'Entrez le mot clé (laisser vide = tout)';
$lang_module['form_search_select0'] = 'Nom';
$lang_module['form_search_select1'] = 'E-mail';
$lang_module['form_search_select2'] = 'ID';
$lang_module['search_not_result'] = 'Aucun résultat';
$lang_module['search_result_caption'] = 'Résultats de la recherche';
$lang_module['group_pgtitle'] = 'Infos détailées';
$lang_module['group_info'] = 'Infos du groupe &ldquo;%s&rdquo;';
$lang_module['add_user'] = 'Ajouter l\'utilisateur %1$s au groupe %2$s';
$lang_module['exclude_user'] = 'Retirer l\'utilisateur %1$s du groupe %2$s';
$lang_module['siteinfo_user'] = 'Utilisateurs';
$lang_module['siteinfo_waiting'] = 'utilisateurs suspens';
$lang_module['allow_public'] = 'Autoriser les utilisateurs d\'enregistrer aux groupes publiques';
$lang_module['allow_question'] = 'Répondre à la question secrète pour fonction de Mot de passe oublié';
$lang_module['pagetitle'] = 'Obtenir ID d\'utilisateur';
$lang_module['pagetitle1'] = 'Rechercher ID d\'utilisateur';
$lang_module['search'] = 'Chercher utilisateur';
$lang_module['reset'] = 'Répéter';
$lang_module['waiting'] = 'Entrez les informations et appuyez sur le bouton de rechercher utilisateur  pour effectuer';
$lang_module['from'] = 'De';
$lang_module['to'] = 'à';
$lang_module['select'] = 'Sélectionner';
$lang_module['noresult'] = 'Aucun résultat correspond à votre demande';
$lang_module['enter_key'] = 'Rentrez les informations pour trouver un utilisateur';
$lang_module['username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$lang_module['full_name'] = 'Nom et prénom';
$lang_module['regdate'] = 'Date d\'inscription';
$lang_module['yim'] = 'Compte Yahoo';
$lang_module['last_login'] = 'Dernière session';
$lang_module['last_idlogin'] = 'IP de la dernière session';
$lang_module['web'] = 'Site Web';
$lang_module['select_gender'] = 'Sélectionnez votre sexe';
$lang_module['select_gender_male'] = 'Masculin';
$lang_module['select_gender_female'] = 'Féminin';
$lang_module['changeGroupWeight'] = 'Changer l\'ordre de groupes';
$lang_module['ChangeGroupAct'] = 'Changer le status du groupe';
$lang_module['delGroup'] = 'Supprimer le groupe';
$lang_module['ChangeGroupPublic'] = 'Changer le type du groupe';
$lang_module['emptyIsUnlimited'] = 'Laisser vide: indéfini';
$lang_module['dateError'] = 'Erreur de la date';
$lang_module['delConfirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer';
$lang_module['errorChangeWeight'] = 'Erreur: impossible de changer l\'ordre';
$lang_module['choiceUserID'] = 'Veuillez donner ID d\'utilisateur';
$lang_module['UserInGroup'] = 'Cet utilisateur existe déjà dans le groupe';
$lang_module['UserNotInGroup'] = 'L\'utilisateur choisi n\'existe pas dans le groupe';
$lang_module['addMemberToGroup'] = 'Ajouter un utilisateur au groupe';
$lang_module['detail'] = 'Détails';
$lang_module['exclude_user2'] = 'Retirer du groupe';
$lang_module['ChangeConfigModule'] = 'Changer la configuration du module';
$lang_module['active_users'] = 'Activer les utilisateurs';
$lang_module['unactive_users'] = 'Désactiver les utilisateurs';
$lang_module['whoviewlistuser'] = 'Qui est autorisé de voir la liste d\'utilisateurs';
$lang_module['whoview_all'] = 'Tout';
$lang_module['whoview_user'] = 'Utilisateur';
$lang_module['whoview_admin'] = 'Administrateur';

?>